Hasart ->Tahan täna õhtul raamatut käes hoida, mitte läpakat süles, nii et postitus ei tulegi nii hilisõhtune.
Esimeses tunnis sain tõeliselt aru, kui raske on mitmes keeles korraga töötada. Harjutus iseenesest oli lihtne, tõlkelaused. Ainult, et taani keeles. Töökäik antud juhul umbes selline:
- Küsin pinginaabritelt inglise keeles, mida taanikeelne lause tähendab.
- Vahin tahvlile, kirjutan natuke maha ja üritan oma saksa keele napis sõnavaralaekas midagi tolmu seest välja tuhnida.
- Google translate 3 keeles, sest osad sõnad lähevad lihtsalt meelest.
- Tõlgin laused eesti keelde, et saaks pärast aru, mida kokku kirjutasin.
Bioloogia oli kõige ägedam. Tegime katset ja eraldasime tomati DNA'd. Oleks Kuristikus võimalik sedalaadi katseid teha, saaks biost üks mu lemmikuid tunde. EVAHH.
Ajaloos joonistasin kassi ja tsättisin Hansuga.
Nüüd siis põnevam osa.
Freddags Cafe on midagi, mis Eesti mõistes võrduks koolist välja viskamisega. :D Nimest võiks arvata, et tegemist on mingi kohviku-taolise asjaga. Kujutage nüüd ette, et istute hubases kohas mõnusa šokolaadikoogi ja kohvitassiga.
Tõmmake kriips peale gurmeetamisele ja pange õllejõed voolama ning muusika seinu raputama. See on Freddags Cafe.
Tümpsusut hoolimata karjusin kohati muusikast üle ja sain klassikaaslatega ühes lauas istudes nii mõndagi neist paremini tundma õppida. Arvatavasti nemad mind ka. Tulutult üritasid nad mulle üht täringumängu selgeks teha, aga mida pea ei võta, see jääbki arusaamatuks. Võibolla ärkan paari päeva pärast keset ööd, kui mängu loogika mind tabab.
Klassikaaslased on juba tunduvalt avatumad. Ja väga abivalmid.
Täna ei rokki väljas. Istun kodus ja õpin või loen nautides sooja teki hüvesid. :)
Tomati DNA lürr
Girly much? :D
No comments:
Post a Comment